我企圖重新詮釋並進一步轉化「異軌」、「挪用」以及「互文」等概念。透過將這些概念與具自我指涉的觀點結合,我提出了一種「非黏著」的拼貼方式。這種方法允許影像與物件及其組合被無限次地再運用,它們不斷被轉化的過程促成了一種可持續的藝術實踐。作品在時間、空間、物質與符號之間的震盪中,既保留了其原始語境的痕跡,又保持對新詮釋與意義生成的開放性。
作品〈再形鑄一切由我〉是〈形鑄一切由我〉複合媒材平面創作於實際空間中的擴展,而〈形鑄一切由我〉系列是〈一切由我〉數位拼貼系列的實體化。我持續從旅行、日常生活和反思中汲取和製造平面和立體元素,將它們重新定位到新的脈絡中,並且重新理解和定位自己在世界中的位置。這一連串實踐表現出影像與物件跨越不同維度的轉譯及擴展,與空間條件共同塑造出一個關於自我、獨處與生命經驗的沉思場域。
My practice seeks to reinterpret and further transform notions such as détournement, appropriation, and intertextuality within contemporary art. By integrating these ideas with my own self-referential perspectives, I propose a ‘non-sticky’ approach to collage. This approach enables the endless reuse of images and objects, transforming them into an ongoing artistic practice. Through oscillations across time, space, material, and symbol, the works both preserve traces of their original contexts and remain open to new interpretations and the generation of meaning.
The Materialised Solitude series is a physical expansion of the Solitude series, exploring the relationship between selfhood and solitude. Solitude offers a space for self-reflection, enabling us to reassess our past and present, and to evaluate whether our choices align with our inner selves; this process helps us re-understand and reposition ourselves in the world. Unlike the digital-collage Solitude series, the Materialised Solitude series emphasises the tactile qualities of physical materials, shaping the distinctive attributes of collage within the processes of image- and object-making.
Both Solitude and Materialised Solitude reposition images and three-dimensional elements drawn from experiences of travel, daily life, and reflection into new contexts. The Materialised Solitude series, conceived initially as flat works, is transformed into flattened sculptural elements arranged within the exhibition space, revealing the translation and extension of images and objects across different dimensions. The exhibition further evolves into a spatial collage work, transforming the site into a contemplative field for the self, solitude, and lived experience.
再形鑄一切由我
複合媒材、拼貼、裝置
Re-materialised Solitude
Mixed Media, Collage, Installation
Dimensions Variable, 2025
紀錄照片 ∣ 曼徹斯特都會大學 - Grosvenor Gallery,曼徹斯特,英國 ∣ 2025年9月1日至9月5日
View ∣ Manchester Metropolitan University - Grosvenor Gallery, Manchester, UK ∣ September 1st - 5th, 2025
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
更多相關宣傳圖片 See More Marketing Images ∣


